بيان عاجل حول انتهاك حقوق الانسان و الاعتداء على حرية التعبير بالمغرب Dringende Erklärung zur Verletzung der Menschenrechte und zum Angriff auf die Meinungsfreiheit in Marokko

 

Dringende Erklärung zur Verletzung der Menschenrechte und zum Angriff auf die Meinungsfreiheit in Marokko Ich verurteile nachdrücklich die Entscheidung der Behörde in Marokko, Impfungen aus China oder einem anderen Land zu importieren, da diese noch nicht an ihren eigenen Bürgern getestet wurden. Wie ist es möglich, dass eine Impfung importiert und in die Körper von Millionen von Marokkanern eingeführt wird, ohne sicher zu sein, dass sie den Bewohnern dieser Länder tatsächlich positive Ergebnisse gebracht hat? Was ist das für ein Unsinn, was ist das für ein Verbrechen? Die Verantwortlichen für diese Entscheidung in Marokko gefährden die Gesundheit von Millionen Marokkanern. Die Entscheidung, Marokkaner zu impfen, muss sofort rückgängig gemacht werden Bis der Impfstoff zuerst angewendet wird Bürger der produzierenden Länder. Ich verurteile nachdrücklich die Verhaftung und Inhaftierung eines pensionierten Militärs Und die Herstellung des Vorwurfs, die Heiligkeiten zu verletzen, wissend, dass Es gibt kein Heiliges auf Erden außer Gott. Haben sich verpflichtet Zu seiner Rechten dieses Verbrechen, nur weil er mit verlangte Andere Demonstranten in Rabat verbessern ihre finanzielle Situation Ich stehe auch entschieden gegen Verhaftung Der junge Blogger Yassin Bensalah und Ataleb Lassen Sie ihn sofort frei und machen Sie ihn für die Angelegenheit verantwortlich Alle pensionierten Militärs verhaftet Und der Blogger Yassin Bensalah Diese Menschenrechtsverletzungen müssen sofort aufhören Und es nicht zu wiederholen und Rechenschaftspflicht für diejenigen, die es bestellt und ausgeführt haben 

*******

 Die Quelle der Nachrichten über den pensionierten Soldaten:

 Die marokkanische Zeitung Al-Sabah 11/12/2020 Seite 7

 Die Quelle der Nachrichten über Yassin Bensalah: 

Marokkanische Zeitung Al-Alam 11/11/2020 Seite 1 

////

 Déclaration urgente sur la violation des droits de l'homme et l'attaque contre la liberté d'expression au Maroc Je dénonce fermement la décision de l’autorité marocaine d’importer des vaccins de Chine ou de tout autre pays, car ils n’ont pas encore été testés à partir de ces pays sur leurs propres citoyens. Comment un vaccin peut-il être importé et introduit dans le corps de millions de Marocains sans être sûr qu'il a effectivement donné des résultats positifs aux résidents de ces pays? Quelle est cette absurdité, quel est ce crime? Les responsables de cette décision au Maroc mettent en danger la santé de millions de Marocains. La décision de vacciner les Marocains doit être annulée immédiatement Jusqu'à ce que le vaccin soit appliqué en premier Citoyens des pays manufacturiers. Je condamne fermement l'arrestation et l'emprisonnement d'un militaire à la retraite Et la fabrication de l'accusation de nuire aux sainteté, sachant que Il n'y a de sacré sur terre que Dieu. Ont commis Dans son droit ce crime juste parce qu'il a exigé avec D'autres manifestants à Rabat améliorent leur situation financière Je suis aussi fermement contre l'arrestation Jeune blogueur Yassin Bensalah et Ataleb Libérez-le immédiatement et tenez responsable de l'affaire Tous les militaires à la retraite arrêtés Et le blogueur Yassin Bensalah Ces violations des droits humains doivent cesser immédiatement Et de ne pas le répéter et de rendre des comptes à ceux qui l'ont commandé et qui l'ont réalisé 

********* 

La source des nouvelles sur le soldat à la retraite: 

Le journal marocain Al-Sabah 11/12/2020 page 7

 La source de l'actualité de Yassin Bensalah: 

Journal marocain Al-Alam 11/11/2020 page 1 

 ///// 

Urgent statement about the violation of human rights and the attack on freedom of expression in Morocco He strongly denounced the authority’s decision in Morocco to import vaccination from China or any other country, because it has not yet been tested from those countries on their own citizens first. How is it possible for a vaccination to be imported and introduced into the bodies of millions of Moroccans without being sure that it actually gave positive results to the residents of those countries? What is this nonsense, what is this crime? Those responsible for this decision in Morocco are putting the health of millions of Moroccans at risk. The decision to vaccinate Moroccans must be reversed immediately Until the vaccine is applied first Citizens of the manufacturing countries. I strongly condemn the arrest and imprisonment of a retired military And the fabrication of the accusation of harming the sanctities, knowing that There is no sacred on earth except God. Have committed In his right this crime just because he demanded with Other protesters in Rabat improve their financial situation I also stand firmly against arrest Young blogger Yassin Bensalah and Ataleb Immediately release him and hold accountable for the matter All retired military arrested And the blogger Yassin Bensalah These human rights violations must stop immediately And not to repeat it and accountability for those who ordered it and who carried it out 

******* 

The source of the news about the retired soldier:

 The Moroccan newspaper Al-Sabah 11/12/2020 page 7

 The source of the news about Yassin Bensalah:

 Moroccan newspaper Al-Alam 11/11/2020 page 1

 /////

 Declaração urgente sobre a violação dos direitos humanos e o ataque à liberdade de expressão em Marrocos Denuncio fortemente a decisão da autoridade em Marrocos de importar vacinação da China ou de qualquer outro país, porque ainda não foi testada nesses países primeiro nos seus próprios cidadãos. Como é possível que uma vacina seja importada e introduzida no corpo de milhões de marroquinos sem a certeza de que deu resultados positivos para os residentes desses países? Que absurdo é esse, que crime é esse? Os responsáveis ​​por esta decisão no Marrocos estão colocando em risco a saúde de milhões de marroquinos. A decisão de vacinar os marroquinos deve ser revertida imediatamente Até que a vacina seja aplicada primeiro Cidadãos dos países fabricantes. Condeno veementemente a prisão e prisão de um militar aposentado E a fabricação da acusação de ferir as santidades, sabendo que Não há sagrado na terra, exceto Deus. Se comprometeram Em seu direito este crime só porque ele exigiu com Outros manifestantes em Rabat melhoram sua situação financeira Eu também me mantenho firme contra a prisão Jovem blogueiro Yassin Bensalah e Ataleb Liberte-o imediatamente e responsabilize-se pelo assunto Todos os militares aposentados presos E o blogueiro Yassin Bensalah Essas violações dos direitos humanos devem parar imediatamente E não repeti-lo e responsabilização por quem o encomendou e executou 

**** 

A fonte da notícia sobre o soldado aposentado: 

O jornal marroquino Al-Sabah 11/12/2020 página 7 

A fonte da notícia sobre Yassin Bensalah: 

Jornal marroquino Al-Alam 11/11/2020 página 1 

​///////// 

Dringende verklaring over de schending van mensenrechten en de aanslag op de vrijheid van meningsuiting in Marokko Ik verwerp het besluit van de autoriteit in Marokko om vaccinatie uit China of een ander land te importeren, omdat het nog niet eerst vanuit die landen op hun eigen burgers is getest. Hoe is het mogelijk dat een vaccinatie wordt geïmporteerd en geïntroduceerd in de lichamen van miljoenen Marokkanen zonder zeker te weten dat het daadwerkelijk positieve resultaten heeft opgeleverd voor de inwoners van die landen? Wat is dit voor onzin, wat is dit voor misdaad? De verantwoordelijken voor deze beslissing in Marokko brengen de gezondheid van miljoenen Marokkanen in gevaar. De beslissing om Marokkanen te vaccineren moet onmiddellijk worden teruggedraaid Totdat het vaccin als eerste wordt toegediend Burgers van de productielanden. 

 Ik veroordeel met klem de arrestatie en opsluiting van een gepensioneerd leger En het verzinnen van de beschuldiging van het schaden van de heiligheden, wetende dat Er is geen heilige op aarde behalve God. Hebben gepleegd In zijn recht deze misdaad alleen maar omdat hij eiste Andere demonstranten in Rabat verbeteren hun financiële situatie Ik sta ook resoluut tegen arrestatie Jonge blogger Yassin Bensalah en Ataleb Laat hem onmiddellijk vrij en houd hem verantwoordelijk voor de kwestie Alle gepensioneerde militairen zijn gearresteerd En de blogger Yassin Bensalah Deze mensenrechtenschendingen moeten onmiddellijk stoppen En niet om het te herhalen en verantwoording af te leggen aan degenen die het hebben besteld en die het hebben uitgevoerd 

**** 

De bron van het nieuws over de gepensioneerde soldaat:

 De Marokkaanse krant Al-Sabah 11/12/2020 pagina 7 

De bron van het nieuws over Yassin Bensalah:

 Marokkaanse krant Al-Alam 11/11/2020 pagina 1

 /////

 Declaración urgente sobre la violación de los derechos humanos y el atentado a la libertad de expresión en Marruecos enérgicamente la decisión de la autoridad en Marruecos de importar vacunas de China o de cualquier otro país, porque todavía no se han probado en esos países con sus propios ciudadanos primero. ¿Cómo es posible que una vacuna sea importada e introducida en los cuerpos de millones de marroquíes sin estar seguro de que realmente dio resultados positivos a los residentes de esos países? ¿Qué es esta tontería, qué es este crimen? Los responsables de esta decisión en Marruecos están poniendo en riesgo la salud de millones de marroquíes. La decisión de vacunar a los marroquíes debe revertirse de inmediato Hasta que se aplique la vacuna primero Ciudadanos de los países fabricantes. Condeno enérgicamente el arresto y encarcelamiento de un militar retirado Y la fabricación de la acusación de dañar las santidades, sabiendo que No hay nada sagrado en la tierra excepto Dios. Se han comprometido En su derecho este crimen solo porque exigió con Otros manifestantes en Rabat mejoran su situación financiera También me mantengo firme contra el arresto La joven bloguera Yassin Bensalah y Ataleb Liberarlo de inmediato y responsabilizarnos del asunto. Todos los militares retirados arrestados Y el bloguero Yassin Bensalah Estas violaciones de derechos humanos deben cesar de inmediato Y no repetirlo y rendición de cuentas para quienes lo ordenaron y quienes lo llevaron a cabo ****

 La fuente de la noticia sobre el soldado retirado:

 El periódico marroquí Al-Sabah 11/12/2020 página 7

 La fuente de la noticia sobre Yassin Bensalah: 

Periódico marroquí Al-Alam 11/11/2020 página 1